Tehno Novo

Category: mobilni telefoni

  • Recenzija Apple iPhone 16 Pro Max

    Najbolji iPhone se vraća ove godine sa još većim ekranom, snažnijim hardverom, većom baterijom i bržim punjenjem. Upoznajte Apple iPhone 16 Pro Max – najbolji iPhone koji je Apple do sada proizveo i iPhone koji treba da kupite ako tražite maksimalan skup funkcija.

    Ove godine, iPhone 16 Pro uživa u svom prvom uvećanju ekrana još od iPhone 12 serije i to im se zaista dobro pokazalo. Mali Pro sada ima još više smisla, dok je veliki Pro Max sa svojim 6,9-inčnim Super Retina XDR OLED ekranom multimedijalno čudovište. A najbolje od svega je što je povećanje ekrana uglavnom rezultat skraćivanja okvira – 16 Pro Max je samo 1 mm širi od 15 Pro Max.

    Naravno, tu je i novi Apple čip, koji proizvođač reklamira kao sledeću veliku stvar. A18 Pro ima brži šestojezgarni procesor i snažniji Apple GPU sa proširenom i poboljšanom hardverskom podrškom za funkcije poput praćenja zraka i još mnogo toga. Propusni opseg memorije je povećan za brže AI zadatke koji će biti potrebni za Apple Intelligence.

    Kamere su oduvek bile jaka prednost za iPhone telefone, a trostruka kamera na 16 Pro Max je postala još bolja. Dok glavna kamera od 48MP i telefoto kamera od 12MP sa 5x zumom ostaju uglavnom iste (osim Fusion kamere i stabilizacije senzora sledeće generacije), tu je nova ultraširoka kamera od 48MP za još impresivnije panoramske fotografije. Sada Pro model podržava snimanje video zapisa do 4K i 120fps, prostorne klipove, postoje mikrofoni studijskog kvaliteta, opcije miksovanja zvuka za video zapise i još mnogo toga.

    Recenzija Apple iPhone 16 Pro Max

    Ne zaboravimo novi taster za kontrolu kamere, koji može da uradi mnogo stvari i predstavlja Apple-ov pokušaj da redizajnira način na koji korisnici iPhone-a kontrolišu svoje kamere.

    Apple 16 Pro Max predstavlja MagSafe punjenje druge generacije, koje omogućava bežično punjenje do 25W (ili 15W sa Qi2 punjačima).

    Ajfon 16 Pro Maks podržava najbogatiji paket povezivanja, uključujući USB-C 3.2 Gen 2 sa DPort-om, Ultra WideBand, Wi-Fi 7, satelitsko povezivanje i još mnogo toga.

    Konačno, iOS 18 će uskoro predstaviti Apple Intelligence, što će započeti eru veštačke inteligencije za kompaniju – barem u zemljama van EU i Kine za sada.

    Specifikacije Apple iPhone 16 Pro Maks na prvi pogled:
    Kućište: 163,0×77,6×8,3 mm, 227 g; Staklena prednja strana (Corning-made glass), staklena zadnja strana (Corning-made glass), titanijumski okvir (stepen 5); otporan na prašinu/vodu IP68 (do 6 m tokom 30 minuta), Apple Pay (Visa, MasterCard, AMEX sertifikovan).

    Ekran: 6,90″ LTPO Super Retina XDR OLED, 120Hz, HDR10, Dolby Vision, 1000 nita (tipično), 2000 nita (HBM), rezolucija 1320x2868px, odnos stranica 19,55:9, 460ppi; Uvek uključen ekran.
    Čipset: Apple A18 Pro (3 nm): Šestojezgarni (2×4,04 GHz + 4×2,X GHz); Apple GPU (grafika sa 6 jezgara).
    Memorija: 256GB 8GB RAM, 512GB 8GB RAM, 1TB 8GB RAM; NVMe.
    OS/Softver: iOS 18.
    Zadnja kamera: Širokougaona (glavna): 48 MP, f/1,8, 24mm, 1/1,28″, 1,22µm, dual pixel PDAF, OIS sa pomeranjem senzora; Telefoto: 12 MP, f/2.8, 120mm, 1/3.06″, 1.12µm, dual pixel PDAF, 3D senzor-shift OIS, 5x optički zum; Ultraširoki ugao: 48 MP, f/2.2, 13mm, 0.7µm, PDAF; Dubina: TOF 3D LiDAR skener.
    Prednja kamera: Širokougaona (glavna): 12 MP, f/1.9, 23mm, 1/3.6″, PDAF, OIS; Dubina: SL 3D.
    Snimanje videa: Zadnja kamera: 4K@24/25/30/60/100/120fps, 1080p@25/30/60/120/240fps, 10-bit HDR, Dolby Vision HDR (do 60fps), ProRes, 3D (prostorni) video/audio, snimanje stereo zvuka; Prednja kamera: 4K@24/25/30/60fps, 1080p@25/30/60/120fps, žiro-EIS.
    Baterija: 4685mAh; Žična, PD2.0, 50% za 30 min (oglašeno), 25W bežično (MagSafe), 15W bežično (samo Kina), 15W bežično (Qi2), 4.5W obrnuto žičano.
    Povezivanje: 5G; eSIM; Dual SIM; Wi-Fi 7; BT 5.3; NFC.
    Razno: Face ID, akcelerometar, žiroskop, senzor blizine, kompas, barometar; stereo zvučnici; podrška za ultra širokopojasni opseg (UWB) (čip druge generacije), hitni SOS, poruke i Find My preko satelita.
    List sa specifikacijama iPhone-a 16 Pro Max je toliko bogat da ne možemo da zamislimo nešto što bi nedostajalo. Naravno, zarez u obliku pilule mogao je biti manji, žično punjenje – brže, ali generalno – iPhone 16 Pro Max izgleda da ima sve.

    Otpakivanje iPhone 16 Pro Max
    Sasvim očekivano, tanka kutija iPhone-a, u kojoj iPhone 16 Pro Max stiže, sadrži samo telefon i pleteni USB-C kabl.

    Pregled Apple iPhone 16 Pro Max
    Alat za izbacivanje SIM kartice ostaje još godinu dana. Nema Apple nalepnice, u slučaju da je nekome stalo do toga.

  • Recenzija Apple iPhone 16 Plus

    Model Apple iPhone Plus je bio retkost u iPhone portfoliju od svog predstavljanja i to se ne menja ni sa iPhone 16 serijom. Apple iPhone 16 Plus donosi prefinjen dizajn, snažniji hardver i naprednije kamere, i reklamira se kao iPhone sa najboljim trajanjem baterije. Pa ipak, košta skoro koliko i Pro.

    Ima mnogo veći ekran i bateriju, a znatno je jeftiniji od iPhone Pro Max-a, tako da ima dosta smisla za nekoga ko ceni ove dve karakteristike, ali nije toliko zainteresovan za fotografisanje sa zadnjim kamerama.

    AiPhone 16 Plus ima osveženi dizajn sa tanjim okvirima i redizajniranom izbočinom kamere. Zadržava isti 6,7-inčni Super Retina XDR OLED ekran iz iPhone 15 Plus, zajedno sa svojim Dynamic Island-om, visokom rezolucijom i osvetljenošću, HDR mogućnostima i standardnom brzinom osvežavanja od 60Hz.

    U srcu novog iPhone 16 Plus telefona nalazi se novi Apple A18 čip sa snažnijim procesorom, naprednijom grafikom i bržom veštačkom inteligencijom zahvaljujući povećanoj i poboljšanoj memoriji.

    Pregled iPhone 16 Plus
    Odeljenje za kamere je doživelo veliko ažuriranje čak i ako to ne možete odmah primetiti. Glavna kamera od 48MP ima stabilizaciju pomeranjem senzora i Fusion mogućnosti, koje obećavaju 2x optički zum, bolji nego kod 2x zuma na iPhone 15 Plus. Zatim dolazi poboljšana ultraširoka kamera od 12MP sa svetlijim otvorom blende i podrškom za autofokus koja omogućava makro fotografiju.

    Konačno, iPhone 16 Plus podržava MagSafe i Qi punjenje sledeće generacije, što omogućava bežično punjenje do 25W preko novog MagSafe punjača i do 15W sa bilo kojim Qi2 punjačem.

    Specifikacije Apple iPhone 16 Plus na prvi pogled:
    Kućište: 160,9×77,8×7,8mm, 199g; Staklena prednja strana (Corning-made glass), staklena zadnja strana (Corning-made glass), aluminijumski okvir; Otporan na prašinu/vodu po standardu IP68 (do 6 m tokom 30 minuta), Apple Pay (Visa, MasterCard, AMEX sertifikovan).
    Ekran: 6,70″ Super Retina XDR OLED, HDR10, Dolby Vision, 1000 nita (tipično), 2000 nita (HBM), rezolucija 1290×2796 piksela, odnos stranica 19,51:9, 460ppi.
    Čipset: Apple A18 (3 nm): šestojezgarni; Apple GPU (grafika sa 5 jezgara).
    Memorija: 128GB 8GB RAM, 256GB 8GB RAM, 512GB 8GB RAM; NVMe.
    OS/Softver: iOS 18.
    Zadnja kamera: Širokougaona (glavna): 48 MP, f/1.6, 26mm, 1/1.56″, 1.0µm, dual pixel PDAF, OIS sa pomeranjem senzora; Ultraširoki ugao: 12 MP, f/2.2, 13 mm, 120˚, 0.7µm, dual pixel PDAF. Prednja kamera: Širokougaona (glavna): 12 MP, f/1.9, 23mm, 1/3.6″, PDAF; Dubinski fokus: SL 3D.
    Snimanje videa: Zadnja kamera: 4K@24/25/30/60fps, 1080p@25/30/60/120/240fps, HDR, Dolby Vision HDR (do 60fps), snimanje stereo zvuka; Prednja kamera: 4K@24/25/30/60fps, 1080p@25/30/60/120fps, žiro-EIS.
    Baterija: 4674mAh; Žična, PD2.0, 50% za 30 min (oglašeno), 25W bežično (MagSafe), 15W bežično (samo Kina), 15W bežično (Qi2), 4.5W obrnuto žičano.
    Povezivanje: 5G; eSIM; Dual SIM; Wi-Fi 7; BT 5.3; NFC.
    Razno: Face ID, akcelerometar, žiroskop, senzor blizine, kompas, barometar; stereo zvučnici; podrška za ultra širokopojasni (UWB) internet (čip druge generacije), hitni poziv, poruke i funkcija Find My preko satelita.
    Nema tuge oko slona u sobi. Bez visoke brzine osvežavanja, ekran iPhone-a 16 Plus deluje zastarelo uprkos visokoj rezoluciji i visokom maksimalnom osvetljenju i HDR mogućnostima.

    iPhone 16 • iPhone 16 Pro • iPhone 16 Pro Max • iPhone 16 PlusiPhone 16 • iPhone 16 Pro • iPhone 16 Pro Max • iPhone 16 Plus
    Kako se iPhone Pro približava veličini Plus, uskoro neće biti razloga za kupovinu Plus-a.

    Otpakivanje iPhone-a 16 Plus
    Apple iPhone 16 Plus se isporučuje u tankoj papirnoj kutiji koja sadrži pleteni USB-C kabl i alat za izbacivanje SIM kartice.

    Recenzija iPhone-a 16 Plus
    Papirologija je još uvek tu, ali Apple-ova nalepnica je sada nestala.

  • Recenzija Apple iPhone 16 Pro

    Ove godine, Apple je ponovo učinio iPhone Pro zanimljivim. Za početak – skup karakteristika iPhone 16 Pro je identičan onom kod Pro Max-a (da, mislimo na kamere). Ali ima još toga – ranije manji Pro model sada zvanično nije tako mali jer ima novi, veći ekran od 6,3 inča sa zapanjujuće tankim okvirima.

    Nešto veći ekran na Pro modelu je bio san mnogih, a sada se ostvario. iPhone 16 Pro dolazi sa LTPO Super Retina XDR OLED ekranom od 6,3 inča visoke rezolucije, brzine osvežavanja i osvetljenosti, kao i HDR10 i Dolby Vision mogućnostima. Na vrhu se nalazi potpuno novi Ceramic Shield treće generacije, koji se reklamira kao najizdržljivije staklo za pametne telefone.

    Zatim, tu je novi čip unutar 16 Pro – Apple A18 Pro sa poboljšanim procesorom, grafikom i propusnim opsegom memorije za bolju veštačku inteligenciju.

    Odeljenje za kamere je doživelo značajno ažuriranje. Prvo je poboljšana primarna kamera od 48MP sa stabilizacijom senzora sledeće generacije i Fusion mogućnostima za 2x zumiranje unutar senzora. Sledeća je ultraširoka kamera od 48 MP sa autofokusom, koja obećava neverovatne panoramske i makro snimke. I konačno, telefoto kamera od 12 MP sa 5x zumom iz 15 Pro Max stigla je na iPhone 16 Pro, a nadograđena je novom stabilizacijom senzora.

    Nove kamere i novi čipset takođe omogućavaju snimanje videa u 4K@120fps i prostorni zvuk tokom snimanja videa.

    Tu je i novi taster za kontrolu kamere, sa svim vrstama senzora, čiji je cilj da iPhone učini još više kao kamera.

    Recenzija Apple iPhone 16 Pro
    Konačno, iPhone 16 Pro nudi MagSafe bežično punjenje sledeće generacije zasnovano na Qi2 – može da izdrži do 25W. Priča se da će novi Pro modeli takođe imati brzo žično punjenje do 45W, ali o tome ćemo više govoriti malo kasnije.

    Specifikacije Apple iPhone 16 Pro na prvi pogled:
    Telo: 149,6×71,5×8,3 mm, 199 g; Prednja strana od keramičkog zaštitnog stakla (staklo proizvođača Corning), zadnja strana od stakla (staklo proizvođača Corning), titanijumski okvir (stepen 5); otpornost na prašinu/vodu IP68 (do 6 m tokom 30 minuta), Apple Pay (sertifikovano od Visa, MasterCard, AMEX). Ekran: 6,30″ LTPO Super Retina XDR OLED, 120Hz, HDR10, Dolby Vision, 1000 nita (tipično), 2000 nita (HBM), rezolucija 1206x2622px, odnos stranica 19,57:9, 460ppi; Uvek uključen ekran.
    Čipset: Apple A18 Pro (3 nm): Šestojezgarni (2×4,04 GHz + 4×2,X GHz); Apple GPU (grafika sa 6 jezgara).
    Memorija: 128GB 8GB RAM, 256GB 8GB RAM, 512GB 8GB RAM, 1TB 8GB RAM; NVMe.
    OS/Softver: iOS 18.
    Zadnja kamera: Širokougaona (glavna): 48 MP, f/1,8, 24mm, 1/1,28″, 1,22µm, dual pixel PDAF, OIS sa pomeranjem senzora; Telefoto: 12 MP, f/2.8, 120mm, 1/3.06″, 1.12µm, dual pixel PDAF, 3D senzor-shift OIS, 5x optički zum; Ultraširoki ugao: 48 MP, f/2.2, 13mm, 0.7µm, PDAF; Dubina: TOF 3D LiDAR skener.
    Prednja kamera: Širokougaona (glavna): 12 MP, f/1.9, 23mm, 1/3.6″, PDAF, OIS; Dubina: SL 3D.
    Snimanje videa: Zadnja kamera: 4K@24/25/30/60/100/120fps, 1080p@25/30/60/120/240fps, 10-bit HDR, Dolby Vision HDR (do 60fps), ProRes, 3D (prostorni) video/audio, snimanje stereo zvuka; Prednja kamera: 4K@24/25/30/60fps, 1080p@25/30/60/120fps, žiro-EIS.
    Baterija: 3.582 mAh; Žična, PD2.0, 50% za 30 min (oglašeno), 25W bežično (MagSafe), 15W bežično (samo Kina), 15W bežično (Qi2), 4,5W obrnuto žičano.
    Povezivanje: 5G; eSIM; Dual SIM; Wi-Fi 7; BT 5.3; NFC.
    Razno: Face ID, akcelerometar, žiroskop, senzor blizine, kompas, barometar; stereo zvučnici; podrška za ultra širokopojasni opseg (UWB) (čip druge generacije), hitni SOS, poruke i Find My preko satelita.
    Apple iPhone 16 Pro deluje kao da je sve smišljeno i na prvi pogled ništa ne nedostaje. Samo ovo je prilično retka pojava.

    Raspakivanje iPhone 16 Pro
    Sasvim očekivano, maloprodajna kutija iPhone 16 Pro sadrži samo telefon, pleteni USB-C kabl i alat za izbacivanje SIM kartice.

    Recenzija Apple iPhone 16 Pro
    To je to. Iako je oskudan, ipak je više od onoga što, recimo, Sony nudi, tako da jeste nešto.

  • Praktični pregled Xiaomi Redmi 13 5G

    Redmi 13 5G je varijanta Redmi 13 koju smo već pogledali u detaljnoj recenziji. Verovatno vam neće privući mnogo pažnje, s obzirom na to da je jedina razlika u nazivu dodavanje 5G, ali ispod tog naziva se kriju neke veće razlike.

    Ksiaomi Redmi 13 5G Ksiaomi Redmi 13
    Ksiaomi Redmi 13 5G • Ksiaomi Redmi 13

    Za početak, Redmi 13 5G ima isti osnovni ekran kao Redmi 13, ali umesto 90Hz osvežava se na mnogo prijatnijih 120Hz. 5G model takođe dolazi sa bržom UFS 2.2 memorijom u odnosu na eMMC 5.1 memoriju.

    Ali najveća razlika je ubedljivo u tome što 5G model radi na Qualcomm Snapdragon 4 Gen 2 čipsetu umesto MediaTek Helio G91 na modelu bez 5G. Qualcomm čip je gotovo u drugom nivou performansi u poređenju sa G91, što bi trebalo da bude zanimljivo pogledati u odeljku o performansama.

    Osim toga, dva telefona su identična. To čini ovo donekle jednostavnom stvari, jer ono što nas najviše zanima je razlika u performansama. Pa hajde da počnemo sa tim.

    Specifikacije Xiaomi Redmi 13 5G na prvi pogled:
    Kućište: 168,6×76,3×8,3 mm, 205 g; Staklena prednja strana (Gorilla Glass 3), staklena zadnja strana; IP53, otporan na prašinu i prskanje.
    Ekran: 6,79″ IPS LCD, 120Hz, 550 nita (HBM), rezolucija 1080x2460px, odnos stranica 20,5:9, 396ppi.
    Čipset: Qualcomm SM4450 Snapdragon 4 Gen 2 AE (4 nm): Okta-jezgarni (2×2,3 GHz Cortex-A78 i 6×2,0 GHz Cortex-A55); Adreno 613.
    Memorija: 128GB 6GB RAM, 128GB 8GB RAM, 256GB 8GB RAM; UFS 2.2; microSDXC (koristi deljeni slot za SIM karticu).
    OS/Softver: Android 14, HyperOS, do 2 glavna ažuriranja Android-a.
    Zadnja kamera: Širokougaona (glavna): 108 MP, f/1.8, 0.64µm, PDAF; Makro: 2 MP.
    Prednja kamera: 13 MP, f/2.5, (širokougaoni).
    Snimanje videa: Zadnja kamera: 1080p@30fps; Prednja kamera: 1080p@30fps.
    Baterija: 5030mAh; 33W žičano, 50% za 30 minuta (oglašeno).
    Povezivanje: 5G; Hibridna dualna SIM kartica; Wi-Fi 5; BT 5.0; NFC; FM radio; Infracrveni port; 3.5mm priključak.
    Razno: Čitač otiska prsta (bočno montiran); Virtuelno senzor blizine.
    Raspakivanje
    Redmi 13 5G ima slično pakovanje kao Redmi 13. Jedina razlika je što je naš indijski uređaj za pregled došao sa punjačem, što je standardna praksa za Xiaomi uređaje u Indiji.

    Praktični pregled Xiaomi Redmi 13 5G
    Punjač je, posebno, jedinica od 33W, što je isti nivo punjenja koji podržava model bez 5G. To znači da bi oba modela teoretski trebalo da imaju iste brzine punjenja, mada ćemo to kasnije potvrditi.

    Pakovanje takođe uključuje Providna mekana silikonska futrola. Futrola se malo teško postavlja i skida i previše je uvučena u dugme za napajanje. Međutim, za besplatnu futrolu, pristojnog je kvaliteta, pod uslovom da ne požuti od vremena.

  • Recenzija Vivo V40

    Vivo već ima prilično dobru formulu za V-seriju uređaja. Ovi telefoni se odlikuju velikim fokusom na kamerama, uključujući i selfi kameru, unutar premium paketa koji je veoma solidan, čak i ako ponekad nema vodećih karakteristika, a uz to je upotpunjen privlačnim dizajnom.

    Vivo V40 nije drugačiji. Ima mnogo toga zajedničkog sa svojim prethodnikom V30, ali takođe uspeva da iterativno nadogradi većinu ključnih oblasti. Kamera ostaje glavni fokus iskustva sa novom glavnom kamerom od 50 MP, sada opremljenom Zeiss optikom. Prati je poznata ultraširoka kamera od 50 MP sa autofokusom i treća selfi kamera od 50 MP sa autofokusom.

    Vivo V40 specifikacije na prvi pogled:
    Telo: 164,2 x 75,0 x 7,6 mm, 190 g; Staklena prednja strana, plastični okvir, staklena zadnja strana; IP68/IP69 otpornost na prašinu/vodu (do 1,5 m tokom 30 minuta).
    Ekran: 6,78″ AMOLED, HDR10+, 120Hz, 4500 nita (vršno), rezolucija 1260x2800px, odnos stranica 20:9, 453ppi.
    Čipset: Qualcomm SM7550-AB Snapdragon 7 Gen 3 (4 nm): Okta-jezgarni (1×2,63 GHz Cortex-A715 i 3×2,4 GHz Cortex-A715 i 4×1,8 GHz Cortex-A510); Adreno 720.
    Memorija: 128GB 8GB RAM, 256GB 8GB RAM, 256GB 12GB RAM, 512GB 12GB RAM; UFS 2.2.
    OS/Softver: Android 14, Funtouch 14.
    Zadnja kamera: Širokougaona (glavna): 50 MP, f/1.9, 24mm, 1/1.56″, 1,0 µm, PDAF, OIS; Ultraširoki ugao: 50 MP, f/2,0, 15 mm, 119 stepeni, 1/2,76″, 0,64 µm, AF.
    Prednja kamera: 50 MP, f/2,0, 21 mm (široki), 1/2,76″, 0,64 µm, AF.
    Snimanje videa: Zadnja kamera: 4K@30fps, 1080p@30fps, žiro-EIS, OIS; Prednja kamera: 4K@30fps, 1080p@30fps.
    Baterija: 5500 mAh; 80W žičana, PD, obrnuta žičana.
    Povezivanje: 5G; eSIM; Dual SIM; Wi-Fi 5; BT 5.4; NFC.
    Razno: Čitač otiska prsta (ispod ekrana, optički); stereo zvučnici.
    vivo V40 je zaista lep. Njegova poleđina će sigurno biti uzbudljiva novim dizajnom ostrva za kameru i završnom obradom koja podseća na baršunasti šmirgl papir. Napred i dalje imamo prelep 6,78-inčni, agresivno zakrivljeni, 120Hz AMOLED ekran – što nije tako uobičajeno sada kada su ravniji dizajni u modi.

    vivo V40 pregled

    Upoređujući V40 sa njegovim prethodnikom, ne možemo a da ne primetimo veću bateriju od 5.500 mAh, poboljšanu zaštitu od prodora IP68/69 i novootkriveni stereo sistem zvučnika. Sve su to veoma korisni dodaci sami po sebi.

    Osim toga, V40 je i dalje baziran na poznatom Qualcomm Snapdragon 7 Gen 3 čipsetu sa 8GB ili 12GB RAM-a i 128GB, 256GB ili 512GB UFS 2.2 memorije. Ipak ćemo testirati njegove performanse. Pre nego što se upustimo u bilo kakve specifičnosti uređaja, hajde da napravimo brzo raspakivanje.

    Raspakivanje
    Vivo V40 dolazi u prilično jednostavnoj kartonskoj kutiji od dva dela. Crna je sa šarenim prstenom na vrhu, što je čini prilično upečatljivom. Sama kutija je prilično čvrsta. Unutra se nalazi plastični držač za smeštaj samog telefona, što možda nije baš ekološki prihvatljivo, ali bi trebalo da pomogne u bezbednosti tokom transporta.

    Recenzija Vivo V40
    Naša kutija takođe sadrži veoma lepu, debelu, meku plastičnu futrolu koja je u boji samog telefona. Osim toga, dobili smo samo kabl Type-C na Type-C. Nije bilo punjača, što je nešto novo za Vivo telefone. Mala uteha je što će neki regioni dobiti punjač u paketu, pa se raspitajte kod prodavca. Inače, Vivo V40 Pro, koji smo takođe dobili na recenziju, i dalje dolazi sa punjačem.